맘이 잔잔해지는 팝-Brian Mcknight의 Back At One

Brian Mcknight의 1999년 앨범 Back At One 의 수록곡

  

브라이언 맥나잇의 두번째 앨범인 Back At One은 RnB, Soul로 유명한

Motwon Records 에서 발매를 했었습니다.

Back At One은 미국에서만 3백만장 팔린 앨범입니다.
 
우리나라에서도 Back At One은 많은 가수들이 불렀습니다.

Back At One 

It's undeniable that we should be together

 

Unbelievable, how I used to say that I'd fall never

 

The basis is need to know

 

If you don't know just how I feel

 

Then let me show you now that I'm for real

 

If all the things in time, time will reveal

 

One, you're like a dream come true

 

Two, just wanna be with you

 

Three, Girl, it's plain to see that you're the only one for me and

 

Four, repeat steps one through three

 

Five, make you fall in love with me

 

If ever I believe my work is done

 

Then I'll start back at one

 

우리가 함께 있어야만 하는 건 부인할 수 없어요

 

어떻게 내가 다시는 사랑에 빠지지 않겠다고 했는지 믿어지지 않네요

 

그 이유를 알아야겠어요

 

만약, 그대가 내 마음을 알지 못한다면

 

내가 진실하다는 것을 당신께 보여드리겠어요

 

시간이 지나면 모든 것이 밝혀질 거에요

하나, 당신은 꿈이 현실로 이루어진 것과 같아요

 

둘, 단지 당신과 함께 있고 싶어요

 

셋, 내게는 오직 그대뿐이라는 건 너무 분명해요

 

넷, 하나부터 셋까지 다시 되풀이하고서

 

다섯, 당신이 나와 사랑에 빠지도록 할거에요

 

이렇게 다하고 나서

 

그리고나서 처음부터 다시 시작할거에요. 

 

 

So incredible, the way things work themselves out

 

And all emotional, once you know what it's all about

 

And undesirable, for us to be apart

 

I never would have made it very far

 

'Cause you know you've got the keys to my heart

 

'Cause one, you're like a dream come true

 

Two, just wanna be with you

 

Three, Girl, it's plain to see that you're the only one for me and

 

Four, repeat steps one through three

 

Five, make you fall in love with me

 

If ever I believe my work is done

 

Then I'll start back at one …

 

모든 일이 저절로 풀려 나가는 것을 믿을 수가 없어요

 

모든 일들이 감동적이에요

 

우리가 헤어지는 건 바라지 않아요

 

절대로 그렇게 하지 않겠어요

 

당신은 내 마음의 열쇠를 쥐고 있으니까요

 

하나, 당신은 꿈이 현실로 이루어진 것과 같아요

 

둘, 단지 당신과 함께 있고 싶어요

 

셋, 내게는 오직 그대뿐이라는 건 너무 분명해요

 

넷, 하나부터 셋까지 다시 되풀이하고서

 

다섯, 당신이 나와 사랑에 빠지도록 할거에요

 

이렇게 다하고 나서

 

그리고나서 처음부터 다시 시작할거에요.